ミドルベリーの企業が鉄砲水被害を乗り越える

ミドルベリー -- ここ数週間、エリーズ・ヘイドンさんは、バーモント州の他の地域がこの夏に経験した洪水をミドルベリーがほぼ回避したと考えていた。

知的障害や発達障害のある成人向けの居住施設であるイエローハウスコミュニティの事務局長は、ここ数週間で洪水救援に関する大量のメールを目にしていた。

「そんなものは必要ない」と彼女は思ったことを思い出した。

VTDigger は、夏の壊滅的な洪水が私たちの家、ビジネス、生活に及ぼす影響を引き続き取り上げていきます。 これらの報告活動をサポートできる場合は、今すぐ寄付してください。

それは木曜日の夜に変わりました。 イエローハウスのスタッフが最初にヘイドンさんに電話したのは、雨が降り始めた夕方のことで、セミナリー・ストリートの建物の一つの地下室に水が溜まっていると報告した。 この施設は一部の住民をある建物から別の建物に移動させた。

その夜遅く、地下室の1つは約7フィートの水で満たされたとヘイドン氏は語った。 施設の職員２人と入所者５人が避難した。 ヘイドンさんによると、住民は全員家族と一緒に過ごすことができたという。

ヘイドン氏は、建物の裏の排水桝が建物の裏の丘の中腹から流れ出る水に圧倒されたと語った。 水が建物の下から押し上げ、セメントの床を破壊したと彼女は語った。

金曜日の朝、スタッフに加えてボランティアも地下室の片付けを手伝いに参加した。 ヘイドンさんが浸水した地下室から取り出した品物の泥を取り除く作業をしていると、ある女性がサンドイッチを持って立ち寄った。

「私たちが支援しているこの人々にとって、このような出来事は本当に劇的で壊滅的なものになる可能性があると思います。そして素晴らしいのは、私たちのチームが彼らを支援するために本当に団結したということです」とヘイドン氏は語った。

イエローハウスの数ブロック西にあるマーブルワークスビジネス地区のオペレーションマネージャー、ライアン・エミリオ氏は、木曜日の夕方に初めて気になるソーシャルメディアの投稿を見始めたと語った。 ソールズベリーの自宅から町に入るのは困難だったが、最終的にはそれを達成した。

「そしてここに着いたとき、敷地の北側全体が水没していました」とエミリオさんは語った。 マーブル工場には約 24 の企業が拠点を置いており、エミリオは約 11 の企業が水を引き受けたと推定しています。

マーブルワークスにあるオッター・クリーク・ユーズド・ブックスのオーナー、バーバラ・ハーディングさんは、嵐の雨水が玄関ドアから入り込み、カーペットの一部と本の山を浸したと語った。 数軒先にあるマッサージ スタジオ Finding Light Wellness では、Gina Gaiotti さんが 2 台のファンと店舗の掃除機を稼働させて、店の床を乾燥させようとしていました。

いくつかの企業は水に対処するためにその日は休業した。 エミリオは、扇風機、除湿機、カーペット乾燥機を配布する多目的車を乗り回していました。

「この日は、カビを防ぐために人々を乾燥させたばかりです」とエミリオさんは言いました。

ミドルベリー消防署長デビッド・ショー氏の推定によると、その近くで、ミドルベリーのシーモア・ストリートにある線路が通る地下道が約11フィートの水で埋まったという。

地下道に隣接し、約 30 フィートの高さに自動車ショップ カウンティ タイヤ センターがあります。 妻とともにこの店を経営するスティーブ・デュポイズさんは、木曜日の午後にコルチェスターにいたが、ショールームに水が充満していることを知った。

友人は、通りの向かい側にあるレストラン「ファイアー＆アイス」で夕食をとっている最中に、電話でデュポワーズさんに被害を報告しており、膝まで水の中をとぼとぼとレストランから往復した。

デュポワーズさんが午後７時半に店に戻ると、水はまだ深いことが分かった。 友人や家族が清掃を手伝いに来て、午後１０時１５分に出発するまでに地下道は空いており、店の水は引いていた。

同氏は、店舗には大きな被害はなかったが、一部の板金やカーペットを交換する必要があると述べた。

「今朝は開くことができました。 私たちはビジネスをしているのです」と彼は言った。 「家族や友人からたくさんの電話があり、多くのボランティアからも問い合わせがありました。 でも、正直に言うと、私たちよりももっとひどい人がいます。」